広告 一般英語

YesかNoか答えに迷う付加疑問文【実は簡単】

アイキャッチ画像

こんな方におすすめ

  • 付加疑問文にYesで答えていいのかNoで答えていいのか分からない

この記事では、Yesで答えるべきかNoで答えるべきか回答に迷うことが多い付加疑問文の答え方を超シンプルに解説します。

付加疑問文の答え方は、実はとてもシンプルな考え方に基づいています。

文法を意識する必要もありません。

この記事を読むと、付加疑問文の答え方が簡単に分かります。

ね子
ね子

付加疑問文って答え方がややこしいですよね

大丈夫です!簡単に理解できますよ!

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者

付加疑問文への回答の考え方

突然ですが、ね子さんは20歳ですよね?

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

はいそうです。

最初にこのケースを使って付加疑問文への回答について説明します。

付加疑問文への回答のポイントは、たった1つだけです。

相手がどんな質問の仕方をしようが、YesならYes、NoならNoと答える!

これだけす。

ね子
ね子

聞かれ方は関係ないんですね!なるほど、わかりました。

それでは、さっそく練習してみましょう!

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者

ケース1:ね子さんが20歳の場合

Are you 20 years old?

(20歳ですか?)

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

Yes, I am.

20歳です!

You are 20 years old, aren't you?

(20歳ですよね?)

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

Yes, I am.

20歳です!

You are not 20 years old, are you?

(20歳じゃないですよね?)

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

Yes, I am.

20歳です!

このケースの場合、ね子さんは20歳なので、どう聞かれようがYesと回答すればよい。

もう1つ例を挙げます。

ケース2:ね子さんが蛇が嫌いな場合

Do you like snakes?

(蛇が好きですか?)

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

No, I don't.

嫌いです!

You like snakes, don't you?

(蛇が好きですよね?)

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

No, I don't.

嫌いです!

You don't like snakes, do you?

(蛇が好きじゃないですよね?)

(蛇が嫌いですよね?)

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

No, I don't.

嫌いです!

このケースの場合、ね子さんは蛇が嫌いなので、どう聞かれようがNoと回答すればよい。

結論

結論は、以下の通りです。

相手がどんな質問の仕方をしようが、自分または事実がYesならYes、NoならNoと答える!

英語では、通常の疑問形で聞かれようが、付加疑問文で聞かれようが関係ありません。YesならYesNoならNoと答えればいいだけです。英語の回答では、自分または事実が中心です。

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

シンプルですね!理解できました!

追加情報

ね子
ね子

回答の仕方は理解できたんですけど、「do you?」とか「don't you?」とか「are you?」とかなんかややこしいですよね

そんなときには、便利な「right?」という言葉がありますよ!

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者

rightは、日本語の「よね?」の意味です。

例を挙げます。

You are 20 years old, right? ←20歳だよね?

You are not 20 years old, right? ←20歳じゃないよね

You like snakes, right? ←蛇好きだよね?

You don't like snakes, right? ← 蛇嫌いだよね?

難しいこと考えずに、何か確かめたいときや、念押ししたいときは文末に「right?」を使えばいいんです

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者
ね子
ね子

なんですか、その投げやりな説明は

right?」は、「私の言っていること正しいよね?」という感じです

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者

但し、「right?」は、ちょっとカジュアルな響きになることだけは注意が必要です

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者

「right?」は、ちょっとカジュアル

「right?」と聞かれた場合も、回答の仕方は上記と同じで、YesならYesNoならNoと答えればいいだけです。

最後まで読んでいただきましてありがとうございました!

ねこ特許翻訳者
ねこ特許翻訳者

-一般英語
-